Édition, rédaction, communication créative...
Plus de 15 ans d'expérience au service de la dissémination des mots, des idées et des connaissances...
Le goût de l'échange et du faire ensemble...
La curiosité du monde, de la nature et de ses habitants...
Des services sur mesure
Traduction (espagnol-français)
Traduction littéraire et cinématographique,
histoire, société, anthropologie, poésie, conte, roman...
Contes et récits de vie
Écrire pour raconter, pour transmettre... Inventer des histoires, puiser dans les traditions orales, recueillir la parole...
Nos dernières réalisations
Une anthropologie chez les hydrologues – Penser le dialogue interdisciplinaire
Édition d'ouvrages - édition scientifique - anthropologie
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea) et IRD éditions
Édition de cet ouvrage qui interroge la rencontre des sciences de la nature et celles de la société, ainsi que le rôle de l’anthropologue dans ce contexte interdisciplinaire.
Accompagnement de l’auteur pour la réécriture de cet ouvrage pour la collection Indisciplines.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi iconographique.
Suivi d’édition et coordination du travail de mise en page.
L’immunité des plantes – Pour des cultures résistantes aux maladies
Édition d'ouvrages - édition scientifique - biologie - agronomie
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea)
Édition de cet ouvrage qui établit une synthèse complète des travaux en biologie, en modélisation et en sciences sociales sur ce qu’est l’immunité végétale et sur la manière dont elle pourrait concourir à une agriculture respectueuse de l’environnement.
L’ouvrage L’immunité des plantes a remporté le Prix Roberval dans la catégorie Enseignement supérieur.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi iconographique.
Travail de préparation en direct avec les auteurs scientifiques et coordination du travail de mise en page.
Savoirs locaux en situation Retour sur une notion plurielle et dynamique
Édition d'ouvrages - édition scientifique - anthropologie
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea) et IRD éditions
Édition de cette analyse critique de la notion de savoir local telle qu’elle est mobilisée en situation par différents acteurs, locaux comme institutionnels. Cette réflexion vise à évaluer la façon dont la reconnaissance juridique des savoirs locaux à l’échelle internationale depuis le Sommet de la terre 1992 se traduit dans la pratique. Les études de cas montrent des situations contrastées à partir de quatre points de vue disciplinaires : économie, agronomie, sociologie, anthropologie.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi iconographique.
Travail de préparation en direct avec les auteurs scientifiques et coordination du travail de mise en page.
Atelier d’écriture : Instantanés de voyages
Atelier d'écriture
Culture Contact - voyages équitables en Amérique du Sud
Animation d’un atelier d’écriture dans le cadre du festival du film de voyage et d’aventure de Montpellier, What A Trip
Saisir un regard, croquer un passant, dessiner un paysage… tout ça avec des mots.
Parce qu’en voyage, souvent nous sommes plus disponibles, à l’écoute, tous nos sens en éveil pour vivre pleinement chaque minute, chaque rencontre. Les visages et les lieux s’impriment sur notre rétine, nous racontent leur histoire. Celle qu’on imagine, celle qu’on entraperçoit, celle qu’on nous confie… Pendant cet atelier nous essayerons de retrouver cet état d’esprit, cette disponibilité pour écrire nos instantanés de voyages réels ou imaginaires, ou un peu des deux.
Bonne ambiance pour ce petit atelier en compagnie de passionnés de voyage et d’écriture !
Pour un savoir soutenable Une théorie de l’interdisciplinarité
Édition d'ouvrages - édition scientifique - philosophie des sciences
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea)
Cet ouvrage est une réflexion sur le sens de l’interdisciplinarité pour un meilleur rapport entre sciences et questions de sociétés. L’auteur, Robert Frodeman, y fait un diagnostic des maux dont souffre toute la production universitaire à l’heure où sonne le tocsin de la disciplinarité : une crise de surproduction des travaux de recherche, un manque d’intérêt général de la part du public, combiné à un défaut évident d’applicabilité sociale et une dégradation du statut social qui frappe tous les chercheurs, en sont les principaux symptômes. Dans une langue alerte, il conduit une réflexion inspirante nourrie pas sa propre expérience.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi de la mise en page.
Voir le livre sur le site de l'éditeurConnectivité et protection de la biodiversité marine – Éditions Quæ
Édition d'ouvrages - édition scientifique - vulgarisation scientifique
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea)
Cet ouvrage est destiné aux gestionnaires et aux décideurs, il examine la puissance, les limites et les complémentarités des différentes techniques qui permettent de suivre les «mouvements des organismes marins». Ces déplacements et la connexion des populations sont déterminants dans la démographie et la survie des espèces, leur connaissance est donc essentielle pour optimiser la protection de la biodiversité marine.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi iconographique.
Travail de préparation en direct avec les auteurs scientifiques et coordination du travail de mise en page.
Trente années d’observation des micro-algues et des toxines d’algues sur le littoral
Édition d'ouvrages - édition scientifique - vulgarisation scientifique
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea)
Édition de cet ouvrage, fruit de 30 ans d’observation, qui rend compte de l’évolution des méthodes et des objectifs, mais surtout souligne le potentiel de ces données et de leur analyse au regard des enjeux environnementaux actuels et futurs. Cet ouvrage s’adresse en particulier aux scientifiques travaillant sur les écosystèmes littoraux, mais aussi à tout public intéressé par ces problématiques.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi iconographique.
Travail de préparation en direct avec les auteurs scientifiques et coordination du travail de mise en page.
Gestion durable de la flore adventice des cultures – Éditions Quæ
Édition d'ouvrages - édition scientifique - vulgarisation scientifique
Éditions Quæ - éditeur scientifique et technique (Inra, Cirad, Ifremer, Irstea)
Édition de cet ouvrage collectif sur un sujet d’actualité au cœur des préoccupations citoyennes: la nécessaire transition agroécologique et, plus particulièrement ici, une gestion de l’enherbement des cultures moins dépendante de la chimie. Le livre présente l’état des connaissances actuelles sur la biologie des plantes adventices, la diversité des techniques de gestion et les processus de régulation naturelle. À travers la pluralités des points de vue, il reflète les divergences de perception des effets négatifs ou bénéfiques de ces plantes sauvages des champs.
Préparation de copie et correction d’épreuves. Suivi iconographique.
Travail de préparation en direct avec les auteurs scientifiques et coordination du travail de mise en page.
Finance, Climat, Réveillez-vous ! Indigène éditions
Édition d'ouvrages - préparation et communication
Indigène éditions - culture, société et politique
Un nouveau livre de la collection « Ceux qui marchent contre le vent » donne la parole à Anne Hessel, Jean Jouzel et Pierre Larrouturou. Ces trois scientifiques engagés affirment qu’il n’est pas trop tard pour agir contre le réchauffement climatique. Ils proposent un pacte finance-climat pour se donner les moyens d’une véritable transition et vaincre l’inertie des pouvoirs et le poids des lobbies.
Participation à la correction de l’ouvrage et appui technique à sa présentation sur Internet et les réseaux sociaux.
Voir le livre sur le site de l'éditeurÀ votre écoute
Delphine Vinck, éditrice indépendante
Depuis toujours, passionnée par les cultures et les sociétés du monde entier, soucieuse de la nature et de notre environnement, j'ai à cœur de faciliter la communication et l'expression de la pensée et de l'imagination par tous les canaux.
Quel que soit le support — flyer, blog, livre, vidéo... —, l'écriture en mots et en images est l'outil que j'ai choisi pour faire se rencontrer les idées, les projets et les visions du monde. Tels qu'ils s'expriment, dans toute leur spécificité et leur diversité. De cette façon, ils se propagent, ensemencent les esprits et ouvrent de nouveaux horizons.
Travaillons ensemble !
Vos projets m'intéressent, rencontrons-nous et parlons-en...